1
00:00:19,449 --> 00:00:21,890
Estou tão animado para nossos pais se conhecerem.
Eu também.

2
00:00:22,470 --> 00:00:25,850
Só espero que o meu não desfaça o da semana
vale o trabalho que fiz estando em

3
00:00:25,850 --> 00:00:29,010
Shabat. Sim, realmente parece
você trabalhou até se tornar cordial.

4
00:00:29,010 --> 00:00:32,790
do que cordial. Eu não te contei que ela
butt me ligou outro dia? Não. Sim.

5
00:00:32,790 --> 00:00:35,650
foi tipo, garota, eu sei que você quer conversar.
Ok, eu inventei esse movimento.

6
00:00:36,470 --> 00:00:38,810
Ooh, essa é a vibração?

7
00:00:39,110 --> 00:00:41,510
Oh. Ou os trajes deveriam ser permanentes
-temático?

8
00:00:42,680 --> 00:00:45,220
Não relacionado, lembre-me o que o Purim
tema é.

9
00:00:45,620 --> 00:00:49,440
Simplificando, Purim é a celebração de
Rainha Ester que salvou os Judeus

10
00:00:49,440 --> 00:00:52,600
o plano desse cara malvado, Hamã, para destruir
eles. Ok, claramente eu vou ser ela.

11
00:00:52,780 --> 00:00:55,140
Você pode fazer isso. Só sei que Ester
vai como ela todos os anos.

12
00:00:55,880 --> 00:00:56,880
Então definitivamente não.

13
00:00:57,060 --> 00:01:00,420
Eu literalmente fiz com que ela me transformasse
seu telefone de Ho-An.

14
00:01:00,680 --> 00:01:03,600
OK. Bem, você também pode ir como seu
sombra de si mesmo. Essa é a parte de você

15
00:01:03,600 --> 00:01:07,480
não é visível na maioria das vezes. Uh, tudo
partes de mim são visíveis o tempo todo.

16
00:01:07,480 --> 00:01:08,480
não é misterioso, não.

17
00:01:08,600 --> 00:01:10,840
Ouça, não se estresse com a fantasia.
A diversão de Purim.

18
00:01:11,240 --> 00:01:15,740
Ok, a ideia de que tudo pode acontecer
e o que está oculto pode ser revelado.

19
00:01:16,020 --> 00:01:17,420
Parecia muito com os olhos bem fechados.

20
00:01:17,620 --> 00:01:18,620
Tipo, o que foi revelado?

21
00:01:18,860 --> 00:01:22,300
Eu diria que é menos orgia do que você
pensamento e visão mais pessoal.

22
00:01:22,520 --> 00:01:26,420
Você sabe, às vezes as pessoas se sentem mais
eles mesmos em Purim ou mais conectados a

23
00:01:26,420 --> 00:01:31,340
Judaísmo. Às vezes as pessoas até descobrem
judaísmo dentro de si mesmos para o próprio

24
00:01:31,340 --> 00:01:34,300
primeira vez. Então, o que está oculto se torna
revelado, você vê.

25
00:01:35,740 --> 00:01:36,740
Entendo.

26
00:01:37,160 --> 00:01:38,160
Entendo.

27
00:01:38,720 --> 00:01:40,140
Você quer que eu use um top curto?

28
00:01:41,250 --> 00:01:42,730
Eu sempre quero que você use um top curto.

29
00:01:48,890 --> 00:01:49,910
Chinês para o jantar?

30
00:01:50,190 --> 00:01:53,390
Eu sei que disse que pararia de sugerir isso
lugar que o deixou doente, mas estou apenas

31
00:01:53,390 --> 00:01:54,930
vou dizer isso. Estou pronto para voltar.

32
00:01:55,510 --> 00:01:56,510
Respeito.

33
00:01:56,770 --> 00:02:00,510
Hum, na verdade estou começando a ter um
um pouco nervoso com a minha entrevista em

34
00:02:00,510 --> 00:02:02,570
templo amanhã. Eu acho que só quero
vá para casa e se prepare.

35
00:02:03,130 --> 00:02:05,710
Ok, podemos fazer o pedido. Vou assistir
Felicity enquanto você trabalha.

36
00:02:05,930 --> 00:02:07,830
Sim, não estou com muita fome, na verdade.

37
00:02:08,430 --> 00:02:11,130
Eu só quero talvez ler sobre Temple
de Hava na cama e dormir.

38
00:02:11,470 --> 00:02:15,570
Eu realmente quero uma boa noite de sono
antes da minha entrevista, então... Talvez nós

39
00:02:15,570 --> 00:02:16,570
apenas tirar uma noite de folga?

40
00:02:16,650 --> 00:02:17,650
Uma noite de folga?

41
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
Tudo bem.

42
00:02:19,710 --> 00:02:21,410
Uma noite... de folga?

43
00:02:22,290 --> 00:02:23,290
Sim.

44
00:02:24,670 --> 00:02:25,670
Ah, claro.

45
00:02:26,270 --> 00:02:27,270
OK. Claro.

46
00:02:30,170 --> 00:02:32,890
Ok, obrigado. Sim. Eu te amo. OK.

47
00:02:33,130 --> 00:02:34,130
Eu também te amo.

48
00:02:39,720 --> 00:02:44,440
Ele me deu lindas flores e eu dei
ele ameaças vazias.

49
00:02:44,740 --> 00:02:49,840
Eu estava com medo de cair, mas agora ele é meu
rede de segurança.

50
00:02:50,060 --> 00:02:54,320
Enfrentar becos sem saída foi a maneira como sobrevivi.

51
00:02:55,060 --> 00:03:00,120
Mas se é assim que eu o encontraria, então eu
faça isso com calma.

52
00:03:00,520 --> 00:03:05,300
Agora pensamos apenas no momento em que
perder.

53
00:03:09,900 --> 00:03:10,900
Adeus.

54
00:03:40,720 --> 00:03:44,320
Ele disse que precisa de uma boa noite de sono
antes da entrevista.

55
00:03:44,680 --> 00:03:47,100
O que? Ele está preocupado que você vá
mantê-lo acordado a noite toda?

56
00:03:47,360 --> 00:03:48,359
Você é minúsculo.

57
00:03:48,360 --> 00:03:51,540
É como ter uma bonequinha no
cama que cheira a canção de ninar. Eu sei.

58
00:03:51,720 --> 00:03:53,600
Tipo, as coisas estão indo tão
suavemente.

59
00:03:54,960 --> 00:03:58,940
Menos um pequeno solavanco sobre o
coisa de conversão. Tipo, ele estava

60
00:03:58,940 --> 00:04:04,760
parte de Purim é esta ideia de que o que foi
uma vez oculto agora é revelado. E eu

61
00:04:04,760 --> 00:04:09,120
acho que eu sabia que ele estava falando
conversão, e eu fiz uma piada estúpida

62
00:04:09,180 --> 00:04:13,610
tipo, uma rainha. E ele foi com isso, e
Eu pensei que estava tudo bem, mas agora ele está

63
00:04:13,610 --> 00:04:18,550
pedindo uma noite de folga e estou preocupado
talvez ele não pense que estou falando sério

64
00:04:18,550 --> 00:04:19,829
mais a coisa da conversão.

65
00:04:20,170 --> 00:04:21,730
Não sei, mas tenho que bocejar.

66
00:04:22,029 --> 00:04:23,330
Acho que posso ajudar.

67
00:04:23,570 --> 00:04:26,630
Eu já vi esse tipo de coisa na minha
sessões de terapia de casal.

68
00:04:27,810 --> 00:04:28,810
Você tem?

69
00:04:29,090 --> 00:04:33,170
Parece bastante específico. Ah, vamos lá. Apenas
deixe-o trabalhar. Ele é muito bom.

70
00:04:33,730 --> 00:04:35,610
Na verdade, acho que isso é uma coisa boa.

71
00:04:36,230 --> 00:04:41,610
Realmente? Noah pedir uma noite de folga é um
sinal de que você está com alguém que está

72
00:04:41,610 --> 00:04:43,610
comunicando honestamente suas necessidades.

73
00:04:44,170 --> 00:04:45,270
Eu amo isso.

74
00:04:45,930 --> 00:04:49,690
Eu sei. Quer dizer, estou feliz que ele esteja
me dizendo o que ele quer, mas e se

75
00:04:49,690 --> 00:04:51,990
a razão pela qual ele quer é, tipo,
realmente, muito ruim?

76
00:04:52,330 --> 00:04:54,170
Sim. Bem, acho que você está condenado.

77
00:04:58,770 --> 00:05:00,290
Ai! Joana?

78
00:05:02,050 --> 00:05:03,930
Então, como você começou o Templo de Havre?

79
00:05:04,230 --> 00:05:06,530
Na verdade, fui criado de forma muito conservadora.

80
00:05:06,910 --> 00:05:11,030
Mas foi só quando encontrei Ahava que
realmente consegui descobrir minha voz como

81
00:05:11,030 --> 00:05:14,330
um rabino. Realmente? Sim, sim, sim. O que
foi sobre Ahava, se você não se importa comigo

82
00:05:14,330 --> 00:05:15,870
perguntando? Me desculpe, não posso fingir
mais.

83
00:05:17,010 --> 00:05:21,090
Estou fangirling agora um pouco. eu
te amo, cara. Eu amo seu trabalho então

84
00:05:21,090 --> 00:05:25,410
muito. Realmente? Sim, sim, sim. Não, eu
vi o sermão que você proferiu em Tu BiShvat às

85
00:05:25,410 --> 00:05:26,409
Templo Chai. Claro.

86
00:05:26,410 --> 00:05:30,210
Isso me surpreendeu. Mudou completamente
a maneira como eu luto. eu estava de luto por tudo

87
00:05:30,210 --> 00:05:33,250
errado. Colocamos você em nosso quadro de visão
aqui. Ó meu Deus. Você é o gostoso

88
00:05:33,250 --> 00:05:37,710
rabino. Pare com isso. É tão bom dizer isso.
Desculpe, então você estava dizendo que cresceu

89
00:05:37,710 --> 00:05:38,389
até conservador.

90
00:05:38,390 --> 00:05:41,090
Sim. Meus pais eram muito rígidos.
Honestamente, meio idiotas.

91
00:05:41,600 --> 00:05:44,620
Você sabe, toda festa divertida no ensino médio
é numa sexta-feira à noite. Eu nunca consegui fazer

92
00:05:44,620 --> 00:05:45,680
merda. Você sabe.

93
00:05:46,200 --> 00:05:48,460
Que chatice. Nunca assisti TGIF.

94
00:05:48,700 --> 00:05:52,680
Eu não sabia quem era Urkel até ser
30. Mas aqui encontrei uma comunidade onde

95
00:05:52,680 --> 00:05:55,340
podemos pegar as palavras que foram dadas a
nós há milhares de anos muito

96
00:05:55,340 --> 00:05:59,620
sério, mas, ao mesmo tempo, podemos
expandi-los para se adequarem aos ideais modernos.

97
00:05:59,960 --> 00:06:03,200
Tudo bem. Isso é realmente interessante. EU
quer dizer, você sabe, divulgação completa, o

98
00:06:03,200 --> 00:06:06,820
as palavras são muito importantes para mim. Você está
brincando comigo? Eles são...

99
00:06:07,270 --> 00:06:08,270
As melhores palavras.

100
00:06:08,650 --> 00:06:09,650
Obrigado.

101
00:06:10,290 --> 00:06:11,269
De nada.

102
00:06:11,270 --> 00:06:14,810
Sim, não, adoro as palavras, mas
não significa que temos que ser, tipo,

103
00:06:14,810 --> 00:06:18,590
sobre eles. Você sabe o que eu quero dizer? Claro.
Como, por exemplo, minha esposa, que não é judia.

104
00:06:19,180 --> 00:06:22,920
Muito não judeu. Mas ela é uma ativa
membro do templo. Ela não pode fazer

105
00:06:22,920 --> 00:06:25,980
chalá por merda. Ela nem consegue dizer
chalá. Você tem que acertar o chah.

106
00:06:25,980 --> 00:06:30,400
não tenho chah. Ela mata a palavra. Ela
diz chalá, como chalá. Mas ainda assim,

107
00:06:30,620 --> 00:06:34,200
todo mundo a ama por aqui. eu sei
alguém que não consegue acertar o chah. O

108
00:06:34,200 --> 00:06:37,620
razão, e para não ser muito pessoal,
que deixei Temple High é porque meu

109
00:06:37,620 --> 00:06:38,620
namorada não é judia.

110
00:06:38,920 --> 00:06:43,540
Veja isso. O que? Duas ervilhas em uma vagem.
Você está brincando comigo? Por favor, pegue

111
00:06:43,720 --> 00:06:45,140
Como está o sexo? Conte-me tudo.

112
00:06:47,120 --> 00:06:50,640
Eu estou brincando. Você não precisa responder
isso. Só estou dizendo, aqui em Ahava,

113
00:06:50,640 --> 00:06:52,060
ambos seriam muito bem-vindos.

114
00:06:52,320 --> 00:06:55,920
É tão bom ouvir isso. Quero dizer, ouça,
a esperança é que eventualmente ela queira

115
00:06:55,920 --> 00:06:59,320
converter, mas adoro a ideia de um templo
isso não coloca um cronograma para ela

116
00:06:59,320 --> 00:07:02,480
processo. Olha, isso está indo muito bem,
Eu acho. Somos fãs.

117
00:07:02,820 --> 00:07:04,000
Você estava em nosso quadro de visão.

118
00:07:04,420 --> 00:07:06,680
Quero dizer, adoraríamos ter você aqui.

119
00:07:06,960 --> 00:07:08,820
Se você nos Ahava.

120
00:07:09,660 --> 00:07:10,660
Pegue?

121
00:07:12,620 --> 00:07:13,620
O que você diz?

122
00:07:27,560 --> 00:07:28,560
Ei,

123
00:07:29,440 --> 00:07:30,800
lá está ele. Sim.

124
00:07:31,140 --> 00:07:35,440
Nem sempre é o Sr. Cara Bonzinho, sabe?
Às vezes eu dou uma pequena mordida.

125
00:07:35,760 --> 00:07:41,120
Um pouco mau menino, se você quiser. Ei,
Sharon, por favor, não incline sua cadeira

126
00:07:41,120 --> 00:07:42,240
assim. Você pode cair.

127
00:07:44,020 --> 00:07:46,840
Minha princesa, venha até mim. Vir.

128
00:07:47,100 --> 00:07:48,640
Oh, você está delicioso.

129
00:07:49,180 --> 00:07:51,040
Onde você esteve? Eu pensei que você estaria
cedo.

130
00:07:51,420 --> 00:07:52,780
É uma vida muito plena, Noah.

131
00:07:53,020 --> 00:07:53,999
Claro.

132
00:07:54,000 --> 00:07:56,660
Hum, como foi sua noite de sono sem
eu?

133
00:07:58,440 --> 00:07:59,920
Você está bravo com a noite de folga?

134
00:08:01,980 --> 00:08:05,780
Não. Não acredito que você está bravo
isso. Foi apenas uma noite. Está tudo bem.

135
00:08:05,920 --> 00:08:08,700
Tanto faz. Eu tenho muito Bobby
alfinetes na minha cabeça. Tem uns 60.

136
00:08:09,160 --> 00:08:10,160
Ok, ei.

137
00:08:10,200 --> 00:08:12,820
Meus pais estarão aqui a qualquer hora
minuto. Qual é o HEC do seu?

138
00:08:13,479 --> 00:08:17,120
Minha mãe mandou uma mensagem para o bate-papo do grupo familiar.
Seu pai não sairá do armário

139
00:08:17,120 --> 00:08:20,640
novamente. Então, onde quer que estejam, eles estão
me divertindo com isso. Tudo bem.

140
00:08:20,940 --> 00:08:22,480
Você pode me contar sobre sua entrevista,
por favor?

141
00:08:22,900 --> 00:08:26,860
Sim, foi realmente... Um segundo, estarei
de volta. Já volto.

142
00:08:27,100 --> 00:08:30,440
Ei, ei, espere. Tudo bem. Primeiro de
tudo, você pode mostrar. Em segundo lugar, vamos

143
00:08:30,440 --> 00:08:34,200
basta colocar isso... Tente

144
00:08:34,200 --> 00:08:41,159
fazer com que meu pai se vista semelhante para que possamos
incline-se para todo o gangster cruel

145
00:08:41,159 --> 00:08:42,360
vibração que temos no trabalho.

146
00:08:42,730 --> 00:08:45,770
Não é assim que vejo o seu trabalho.
Bem, você não vai passar pelo escritório uma

147
00:08:45,770 --> 00:08:46,770
muito, e você, Dave?

148
00:08:49,990 --> 00:08:52,010
Oi, querido.

149
00:08:52,930 --> 00:08:54,890
Mãe, o que você está vestindo? Eu acho que é
divertido.

150
00:08:55,150 --> 00:08:56,230
Bem, eu não. OK.

151
00:08:59,570 --> 00:09:00,570
Ah, oi.

152
00:09:02,090 --> 00:09:03,090
Ah Merda.

153
00:09:03,990 --> 00:09:06,450
Oh, agora eu sei por que você queria andar
separadamente. OK.

154
00:09:07,219 --> 00:09:08,800
Deus, eu não posso acreditar que você não é rainha
Ester.

155
00:09:09,000 --> 00:09:11,720
Não acredito que você não gosta. Não,
não, não. Eu amo isso.

156
00:09:12,000 --> 00:09:15,540
É como a pausa mais sexy
tradição de sempre. Sim, eu pensei sobre

157
00:09:15,540 --> 00:09:17,060
então eu percebi, tipo, eu não quero
seja Ester.

158
00:09:17,620 --> 00:09:18,780
Eu quero ser uma gata sexy.

159
00:09:19,540 --> 00:09:20,540
OK.

160
00:09:21,300 --> 00:09:23,460
Talvez eu devesse ter sido o Batman, e
então teríamos combinado.

161
00:09:23,680 --> 00:09:28,300
Pode estar um pouco perto demais do meu
eu todos os dias, no entanto. Eu fui muito corajoso.

162
00:09:28,300 --> 00:09:29,300
não gosto disso. Não, ok.

163
00:09:29,580 --> 00:09:30,580
Muito corajoso.

164
00:09:36,339 --> 00:09:37,940
Estou ansioso por isso, sabe?

165
00:09:38,340 --> 00:09:41,920
Mamãe, papai, lindos como sempre.

166
00:09:42,180 --> 00:09:43,940
Meu vampiro favorito.

167
00:09:44,620 --> 00:09:49,700
Sim, sim, vamos pegar uma bebida para você. Vir
sobre. Você está animado para conhecer Joanne

168
00:09:49,700 --> 00:09:54,100
pais? Oh, meu querido, eu não
entenda por que eu tenho que conhecer esses

169
00:09:54,100 --> 00:09:57,500
eles não estarão em nossas vidas
longo prazo. E o que é mais, a menos que

170
00:09:57,500 --> 00:10:02,120
algo mudou, você ainda não
saber se Joanne vai se converter.

171
00:10:02,380 --> 00:10:04,860
Pooh, pooh, pooh. Eles vão ser
em suas vidas a longo prazo.

172
00:10:05,080 --> 00:10:06,930
Joana. Joana, querida.

173
00:10:07,170 --> 00:10:10,110
Sim. Sim, ela é. Sim, ela é. Oi.

174
00:10:10,890 --> 00:10:12,850
Oi. Olá, querido.

175
00:10:13,990 --> 00:10:15,810
Fina, essa roupa é icônica.

176
00:10:16,170 --> 00:10:20,590
Rainha Elizabeth II, a que reinou por mais tempo
rainha na história.

177
00:10:21,130 --> 00:10:22,130
Mensagem recebida.

178
00:10:22,910 --> 00:10:24,370
Joana, o que você acha, hein?

179
00:10:25,550 --> 00:10:29,650
Eu sou... Você é... A Mão Maligna!

180
00:10:31,410 --> 00:10:36,800
Então, você deveria ficar muito bêbado
nessas coisas? Ah, claro, sim. Um

181
00:10:36,800 --> 00:10:40,640
ano Noah chorou, sim. Quando ele bebe,
ele fica um pouco emocionado. Eu, você,

182
00:10:40,860 --> 00:10:42,280
você vai chorar como um bebê.

183
00:10:42,600 --> 00:10:46,360
Ouça, antes que os pais de Joanne cheguem
aqui, eu tenho algo que eu gostaria de fazer

184
00:10:46,360 --> 00:10:47,360
tem algumas novidades.

185
00:10:48,360 --> 00:10:49,360
Você está procurando?

186
00:10:49,700 --> 00:10:54,120
O mais novo rabino sênior do Templo Ahava.
Oh, meu Deus, você conseguiu o emprego? Eu fiz. Por que

187
00:10:54,120 --> 00:10:55,120
você não disse nada?

188
00:10:55,420 --> 00:10:57,240
Eu queria contar para vocês juntos. Noé!

189
00:10:57,460 --> 00:10:58,460
Mazel tov.

190
00:10:58,880 --> 00:11:02,240
Mazel tov. Estou tão orgulhoso de você. Sim,
olha quem está chorando agora. Olha quem está chorando

191
00:11:02,240 --> 00:11:06,800
agora. Então, que tipo de templo oferece uma
trabalho para alguém depois de apenas uma entrevista?

192
00:11:07,000 --> 00:11:09,820
Do tipo que não quer perder.
Eu sei. Fiquei surpreso também, mas

193
00:11:09,820 --> 00:11:13,340
eles são menos aderentes a um tradicional
processo lá e parece realmente

194
00:11:13,340 --> 00:11:15,080
para eles. Eles reconhecem uma estrela quando vêem
um.

195
00:11:15,540 --> 00:11:18,840
E olha, eu sei que é mais progressivo
do que você está acostumado, mas eu realmente acho

196
00:11:18,840 --> 00:11:20,080
será o lugar certo para mim.

197
00:11:20,980 --> 00:11:23,340
Uma mulher do meu banco vai para o Templário
Hava.

198
00:11:23,980 --> 00:11:25,420
O cabelo dela está sempre bagunçado.

199
00:11:32,840 --> 00:11:38,480
Ok, não vejo ninguém que conheço aqui.
Devemos simplesmente ir embora ou...? Morgan, nós

200
00:11:38,480 --> 00:11:39,379
acabei de chegar aqui.

201
00:11:39,380 --> 00:11:41,980
Levei uma hora e meia para entrar
isso. Ei pessoal.

202
00:11:42,220 --> 00:11:44,400
Ah, 45 minutos atrasado. Nada mal.

203
00:11:44,640 --> 00:11:48,400
Ooh, doses de gelatina. A última vez que tive
uma dessas, cantei todas as músicas do

204
00:11:48,400 --> 00:11:49,540
Mia. Legal, pai.

205
00:11:49,980 --> 00:11:51,580
Morgan. Hum. Uau.

206
00:11:52,330 --> 00:11:55,550
Você veio vestida de prostituta com meu
toda a família do namorado aqui. Amável.

207
00:11:55,750 --> 00:11:58,770
Na verdade, é uma trabalhadora do sexo, Joanne.
Ouça, todo mundo conhece o único casal

208
00:11:58,770 --> 00:12:00,830
fazer fantasias é Uma Linda Mulher, você
sabe? Sim.

209
00:12:01,890 --> 00:12:02,990
Vamos tomar uma bebida de verdade, certo?

210
00:12:03,370 --> 00:12:04,370
Sim, Júlia.

211
00:12:04,590 --> 00:12:09,170
Então, Joanne, pesquisei sobre Purim no Google.
Acontece que a Rainha Ester é a

212
00:12:09,170 --> 00:12:11,290
herói da história, então pensei que seria
um ajuste perfeito.

213
00:12:11,530 --> 00:12:14,550
Naturalmente. Sim, e mãe, você parece
louco.

214
00:12:15,330 --> 00:12:16,330
Obrigado, querido.

215
00:12:17,050 --> 00:12:19,670
Halloween judaico, tão divertido. Você não pode ligar
é isso.

216
00:12:20,010 --> 00:12:21,370
Então, onde estão meus futuros sogros?

217
00:12:21,590 --> 00:12:24,130
Uau, uh, talvez não diga isso. Querida,
relaxe.

218
00:12:24,890 --> 00:12:28,750
Você está aproveitando demais esta noite
desligado. Você sabe, seu pai e eu costumávamos

219
00:12:28,750 --> 00:12:32,290
tirar noites de folga um do outro
a hora. Ele adorava ter seus rapazes

220
00:12:32,450 --> 00:12:35,530
noites para desabafar. Eu nunca peguei
isso pessoalmente.

221
00:12:35,810 --> 00:12:39,110
E algumas vezes, eles realmente eram
apenas noites de pôquer ou algo assim.

222
00:12:39,600 --> 00:12:44,760
Landon Henry Williams, por favor conheça meu
pais, Fina e Elon Rockwell. Olá.

223
00:12:44,760 --> 00:12:47,840
É um prazer conhecer você. É bom
conhecer você.

224
00:12:48,520 --> 00:12:49,800
Está vaiando. Que rude.

225
00:12:50,180 --> 00:12:54,200
É costume vaiar qualquer pessoa vestida de
Ei cara. Ele é o vilão da história.

226
00:12:54,600 --> 00:12:55,439
Esse sou eu.

227
00:12:55,440 --> 00:12:59,920
Bem, você criou um filho maravilhoso.
Ele é um cavalheiro. Sempre paga.

228
00:13:00,200 --> 00:13:02,180
Obrigado. Eu ensinei isso a ele.

229
00:13:03,700 --> 00:13:08,420
E você criou uma filha que tem
entre em nossas vidas.

230
00:13:08,940 --> 00:13:10,000
Assim como nós ensinamos a ela.

231
00:13:10,800 --> 00:13:11,800
Essa é minha garota.

232
00:13:14,320 --> 00:13:16,280
Quem precisa de uma bebida?

233
00:13:16,480 --> 00:13:17,860
Eu faço. O meu derramou no carro.

234
00:13:19,680 --> 00:13:20,680
Vire aí.

235
00:13:21,640 --> 00:13:27,700
Acho que correu bem. Quer dizer, eu fiz
entre em sua vida.

236
00:13:27,960 --> 00:13:29,680
Sim. pensei que seria maior
acordo.

237
00:13:29,940 --> 00:13:32,840
O que você espera que ele reserve um cruzeiro
juntos no segundo em que são apresentados?

238
00:13:32,960 --> 00:13:35,160
De qualquer forma, temos coisas maiores para
discutir. Noé.

239
00:13:35,980 --> 00:13:41,560
o trabalho, ah, sim, tudo bem, então o
a entrevista foi ótima e este templo

240
00:13:41,560 --> 00:13:45,000
impressionante, vou te contar tudo sobre isso
mais tarde, ok, vamos para casa

241
00:13:45,000 --> 00:13:51,520
juntos sim, claro, quero dizer, se você
quer fazer você quer vir Noah.

242
00:13:51,640 --> 00:13:55,080
Ei, eu não pedi duas noites de folga.
Ok, bem, vou pensar sobre isso.

243
00:13:55,300 --> 00:13:56,420
Você conheceu meu amigo Dave?

244
00:13:56,680 --> 00:13:57,900
Ei, eu vi você por aí?

245
00:13:58,360 --> 00:14:02,800
Mãe! Sim, claro que sim. Posso conseguir um
água com gás virgem?

246
00:14:03,100 --> 00:14:05,100
Ei. Olá, como vai? E aí?

247
00:14:05,340 --> 00:14:06,640
Espere, por que você está vestido como Michael
Bolha?

248
00:14:07,380 --> 00:14:11,820
Não estou vestido como Michael Bublé. Ele
nem mesmo... Bem, tanto faz. Ele é

249
00:14:11,820 --> 00:14:15,320
legal. Ei, onde está o seu, uh... Onde está
seu terapeuta?

250
00:14:16,260 --> 00:14:20,820
Uh, meu namorado está lá ajudando
meu pai com sua peruca.

251
00:14:21,640 --> 00:14:23,200
Arranja um homem que possa fazer as duas coisas.

252
00:14:24,460 --> 00:14:25,560
A propósito, como vão as coisas com ele?

253
00:14:26,320 --> 00:14:30,360
Não quero ser chato, mas no mês passado
viver com ele tem sido um dos

254
00:14:30,360 --> 00:14:31,360
melhor da minha vida.

255
00:14:31,600 --> 00:14:33,320
Jesus, você está profundamente envolvido. Sim.

256
00:14:34,640 --> 00:14:36,220
Tudo bem, bem, vou falar com
ele.

257
00:14:36,700 --> 00:14:38,460
Oh. Certifique-se de que podemos confiar nele.

258
00:14:39,340 --> 00:14:40,340
Papai cuida disso.

259
00:14:40,480 --> 00:14:43,000
Eca. Nunca se chame de papai na frente
de mim novamente.

260
00:14:43,200 --> 00:14:43,839
Ok, mamãe.

261
00:14:43,840 --> 00:14:44,840
Eca.

262
00:14:46,380 --> 00:14:49,060
Oi. Obrigado. Você sabe, eu nunca peguei
você é um tipo de princesa.

263
00:14:50,500 --> 00:14:52,080
Eu te disse, é minha sombra.

264
00:14:52,360 --> 00:14:54,440
Material tradicional para esposa, sabe?

265
00:14:54,760 --> 00:14:58,440
Além disso, se eu vou ter meu
revelação, então eu poderia muito bem olhar

266
00:14:58,900 --> 00:14:59,900
Você já viu Cinderela?

267
00:15:00,660 --> 00:15:03,380
Ela é uma garota de um lar desfeito que
quer se casar com um príncipe depois de uma dança.

268
00:15:03,440 --> 00:15:04,600
Na verdade, isso se encaixa.

269
00:15:04,880 --> 00:15:05,679
Muito você.

270
00:15:05,680 --> 00:15:06,680
Isso não sou eu.

271
00:15:08,080 --> 00:15:11,020
Então, quando você acha que será judeu?
Tipo meia hora, 45?

272
00:15:11,740 --> 00:15:12,740
A noite é uma criança.

273
00:15:12,940 --> 00:15:15,740
Muitas oportunidades para sentir isso. Deus,
vocês são lentos.

274
00:15:16,460 --> 00:15:18,660
Que sorte que Andy e eu não temos
esses tipos de problemas.

275
00:15:18,940 --> 00:15:22,360
Sim, apenas o seu clássico saudável, sem vermelho
sinaliza qualquer relacionamento.

276
00:15:22,840 --> 00:15:23,840
Hum-hmm.

277
00:15:25,340 --> 00:15:26,340
Verdadeiro.

278
00:15:27,120 --> 00:15:28,120
Tão verdade.

279
00:15:30,660 --> 00:15:31,660
Ah, Mina!

280
00:15:31,840 --> 00:15:32,840
Olá querido.

281
00:15:32,880 --> 00:15:36,640
Você está bonita. E você, você olha, uh,
eh, o que?

282
00:15:36,860 --> 00:15:39,020
Não, não há Rainha Ester este ano?

283
00:15:39,220 --> 00:15:42,720
Não, mudando isso. Pensei que isso seria
seja fofo e engraçado.

284
00:15:43,080 --> 00:15:45,220
Então Ester não quer ser Ester?

285
00:15:45,980 --> 00:15:46,980
Isso é engraçado.

286
00:15:47,940 --> 00:15:49,020
Ouça-me, querido.

287
00:15:49,420 --> 00:15:54,040
Não direi nada ao meu filho, mas
entre você e eu, eu sei que há um

288
00:15:54,040 --> 00:15:55,040
problema em sua casa.

289
00:15:59,820 --> 00:16:02,680
Adoro que Joanne esteja com um rabino.

290
00:16:02,900 --> 00:16:06,660
Você sabe, eu me considero um
jornada espiritual ao longo da vida.

291
00:16:06,920 --> 00:16:10,560
Sim? Eu sinto que minha alma teve um
mil vidas diferentes.

292
00:16:10,910 --> 00:16:14,910
Você sabe? Sim, acho que sim, na verdade.
Eu também acredito que nossas almas têm memórias

293
00:16:14,910 --> 00:16:16,030
além da nossa consciência.

294
00:16:16,370 --> 00:16:20,210
Você sabe, no Judaísmo, existe isso
crença em torno do Monte Sinai. E disse

295
00:16:20,210 --> 00:16:23,970
Alma judaica, passado, presente e futuro,
estavam todos juntos para dar

296
00:16:23,970 --> 00:16:27,550
a Torá. Então, se você nasceu
ontem ou centenas de anos atrás, nós

297
00:16:27,550 --> 00:16:30,290
todos juntos na montanha. E para
eu... Oh, meu Deus.

298
00:16:30,890 --> 00:16:31,890
Eu estava lá.

299
00:16:32,790 --> 00:16:34,170
Eu estava na montanha.

300
00:16:34,910 --> 00:16:36,390
Eu sinto isso tão profundamente.

301
00:16:37,470 --> 00:16:39,150
OK. O que você está dizendo?

302
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
Eu sou judeu.

303
00:16:44,100 --> 00:16:45,300
Tem certeza que não é o vinho?

304
00:16:45,580 --> 00:16:48,860
Não. É o sentimento mais verdadeiro que já tive
tinha. Eu estava lá.

305
00:16:49,800 --> 00:16:50,800
Eu sou judeu.

306
00:16:51,020 --> 00:16:54,180
Uau. Eu nunca tive essa reação
para essa história antes.

307
00:16:54,900 --> 00:16:55,900
Mazel tov.

308
00:16:57,080 --> 00:16:58,180
Oi. Oh. Ei.

309
00:16:59,180 --> 00:17:02,040
O que está errado? Mãe, você está bem? Você está
tendo um ataque cardíaco? É o caminho para

310
00:17:02,040 --> 00:17:02,599
seu amor?

311
00:17:02,600 --> 00:17:05,359
Nunca estive melhor. Eu finalmente estou
eu mesmo.

312
00:17:07,040 --> 00:17:08,040
Eu sou judeu.

313
00:17:08,469 --> 00:17:12,849
Mãe, isso não é uma piada engraçada. eu não estou
brincando. Acabei de ter uma epifania. Quero dizer,

314
00:17:12,869 --> 00:17:16,750
a epifania. Eu fui judeu durante todo o meu tempo
vida e além.

315
00:17:17,569 --> 00:17:20,589
O que? Acho que sua mãe está tendo um
despertar espiritual.

316
00:17:20,890 --> 00:17:23,890
Não, mãe, você prometeu que iria parar
nos copiando. Isso é coisa da Joanne. eu sou

317
00:17:23,890 --> 00:17:24,809
copiando ninguém.

318
00:17:24,810 --> 00:17:26,609
Eu estava lá na montanha.

319
00:17:27,950 --> 00:17:30,290
E para ser sincero, não te vi.

320
00:17:31,090 --> 00:17:33,390
Uau. O que está acontecendo agora?

321
00:17:35,050 --> 00:17:36,870
Mamãe disse que descobri isso no Judaísmo
Dia das Bruxas.

322
00:17:37,130 --> 00:17:39,270
Mãe! Tudo bem. Muitos judeus ligam para
essa ação.

323
00:17:40,210 --> 00:17:41,210
Uau!

324
00:17:41,970 --> 00:17:42,970
Isso é uma loucura.

325
00:17:43,650 --> 00:17:46,830
Quero dizer, minha mãe é sempre louca, mas
este é o próximo nível. Bem, na verdade...

326
00:17:46,830 --> 00:17:50,190
sinto muito. Foi como quando ela conseguiu
certificada em Reiki, e ela pairava sobre ela

327
00:17:50,190 --> 00:17:53,310
entrega pessoas na fila do supermercado
loja. Não sei. Eu não sei se

328
00:17:53,310 --> 00:17:54,310
é assim.

329
00:17:54,830 --> 00:17:55,830
O que você quer dizer?

330
00:17:56,110 --> 00:17:57,810
Estou aberto para que isso seja real para ela.

331
00:17:58,210 --> 00:17:59,970
É Pearl, e esse tipo de coisa
acontece.

332
00:18:00,170 --> 00:18:02,030
Sim, Noah, você me deixou bem ciente
disso.

333
00:18:02,770 --> 00:18:06,860
Ei. Olha, só porque ela sente isso
maneira não muda nada. Pode ser

334
00:18:06,860 --> 00:18:09,060
legal. Ela não fica com as coisas.
Tudo bem.

335
00:18:09,260 --> 00:18:12,340
Tudo bem. Ela pode perceber que como
assim que ela iniciar o processo.

336
00:18:12,660 --> 00:18:14,300
É para isso que servem os cursos de conversão.

337
00:18:14,720 --> 00:18:17,180
Como rabino, devo honrá-la
convicção.

338
00:18:17,680 --> 00:18:19,760
Podemos ver aonde isso leva. Tudo bem
com você?

339
00:18:21,920 --> 00:18:25,620
Eu não sei o que dizer. Porque você
parece, tipo, animado com isso.

340
00:18:25,860 --> 00:18:30,520
Sim. Sempre que alguém se conecta profundamente com
Judaísmo, é isso. É emocionante para mim.

341
00:18:37,520 --> 00:18:38,820
Vamos voltar para a festa.

342
00:18:40,540 --> 00:18:42,300
Mazel tov. Mazel tov.

343
00:18:43,040 --> 00:18:44,060
Ah, uau.

344
00:18:44,820 --> 00:18:48,900
Então me conte tudo. O que exatamente
acontece no Yom Kippur?

345
00:18:49,140 --> 00:18:53,100
Bem, para começar, nada divertido.

346
00:18:55,100 --> 00:18:57,800
Você é um motim. Eu amo minha nova religião.

347
00:18:58,020 --> 00:19:00,120
Nina, tudo que você faz é fabuloso.

348
00:19:00,500 --> 00:19:02,280
Cabelo, vestido, faixa.

349
00:19:02,910 --> 00:19:03,910
Você era modelo?

350
00:19:05,170 --> 00:19:06,170
Não.

351
00:19:06,310 --> 00:19:08,330
Você está apenas tentando me agradar
lado. Talvez.

352
00:19:08,630 --> 00:19:09,990
Pode estar funcionando.

353
00:19:10,790 --> 00:19:14,430
Você conta a história. Nós dois jogamos
Knicky na Grécia no ensino médio.

354
00:19:14,630 --> 00:19:18,870
No mesmo ano, a apenas três estados de distância. Nós
poderiam ter ido ver um ao outro

355
00:19:18,870 --> 00:19:19,809
se soubéssemos.

356
00:19:19,810 --> 00:19:22,430
Isso é loucura. Temos muito em comum.

357
00:19:23,950 --> 00:19:24,950
Querida,

358
00:19:25,170 --> 00:19:27,650
Tenho que bater nos meninos. eu vou
já volto. Espero que você não tenha

359
00:19:27,650 --> 00:19:30,190
melhor amigo porque vou colocar o nosso
número um.

360
00:19:30,590 --> 00:19:31,590
Sua mãe.

361
00:19:31,850 --> 00:19:36,660
Ele não é louco? Eu amo ele. Nós dois temos
pais distantes. Ele quebrou minhas costas.

362
00:19:36,920 --> 00:19:40,420
Ele tem um desodorante secreto que
ele vai me enviar um link para. Você

363
00:19:40,420 --> 00:19:41,720
os caras já são tão fofos.

364
00:19:42,000 --> 00:19:44,820
Eu sei. Eu realmente quero. Tipo, ele cheira
fantástico.

365
00:19:45,280 --> 00:19:48,780
Desculpe. Minha irmã não tem limites.
Você quer que eu termine com isso?

366
00:19:48,900 --> 00:19:51,220
Sinceramente, isso nem me incomoda.

367
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
Realmente?

368
00:19:53,300 --> 00:19:55,240
Estou tão chocado quanto você, preciso
te contar.

369
00:19:55,700 --> 00:19:57,080
Havia muitas pessoas.

370
00:19:57,740 --> 00:19:58,740
Sua mãe.

371
00:19:58,800 --> 00:20:01,620
Tem certeza de que não estou na montanha? Você
realmente olhe...

372
00:20:02,320 --> 00:20:05,160
Posso verificar novamente. A conversão dela é a
falar da festa.

373
00:20:05,480 --> 00:20:07,240
Você está um passo mais perto de ser judeu,
hein?

374
00:20:07,460 --> 00:20:09,200
E ainda assim me sinto mais distante do que nunca.

375
00:20:09,900 --> 00:20:10,900
Realmente? Por que?

376
00:20:11,380 --> 00:20:15,720
Porque eu tenho experimentado isso
rituais judaicos há meses, e eu

377
00:20:15,720 --> 00:20:18,520
eles. Mas também adoro o que sei sobre
Budismo.

378
00:20:19,340 --> 00:20:20,700
Exceto por sua postura sobre o perdão.

379
00:20:21,120 --> 00:20:24,440
E eu me diverti muito no Burning Man
uma vez. Isso faz de mim um queimador?

380
00:20:24,820 --> 00:20:27,520
Noah disse que eu tenho que querer me converter para
eu mesmo.

381
00:20:27,800 --> 00:20:31,240
E seja qual for esse sentimento, eu simplesmente
ainda não tive.

382
00:20:32,460 --> 00:20:38,540
Eu esperava que talvez fosse revelado
hoje, como Noah disse, mas... Bem, eu

383
00:20:38,540 --> 00:20:40,400
foi, só para minha mãe.

384
00:20:41,880 --> 00:20:44,800
Eu não sei, talvez você devesse apenas fingir
isso?

385
00:20:46,400 --> 00:20:49,480
O que? Apenas finja. Apenas finja que você está
sentindo o sentimento.

386
00:20:49,680 --> 00:20:52,900
Eu não posso fazer isso. Quero dizer, você já está
fazendo o Shabat. É meio caminho andado

387
00:20:52,900 --> 00:20:56,240
lá. Mesmo se eu quisesse, Noah e eu
não tenho esse tipo de relacionamento.

388
00:21:15,750 --> 00:21:19,570
Ei, você sabe, sua fantasia não
realmente funciona como sua sombra porque

389
00:21:19,570 --> 00:21:22,290
você é uma princesa para mim todos os dias.

390
00:21:22,550 --> 00:21:23,550
Obrigado.

391
00:21:23,810 --> 00:21:28,050
Dá uma coceira. OK. Isso foi um
linha bem cafona. Você não me deu

392
00:21:28,050 --> 00:21:29,050
merda por isso.

393
00:21:30,470 --> 00:21:32,070
Você ainda está chateado? O que está acontecendo?

394
00:21:35,250 --> 00:21:38,150
Acho que pensei que hoje seria
especial.

395
00:21:38,670 --> 00:21:41,770
É especial. Só porque sua mãe é
tendo um momento.

396
00:21:42,030 --> 00:21:44,610
É sobre como tudo aconteceu
para baixo.

397
00:21:45,180 --> 00:21:50,180
Claro que eu queria sentir algo
hoje, mas então você disse que precisava de um

398
00:21:50,180 --> 00:21:53,780
logo depois que você mencionou
conversão, uma noite de folga como você precisava

399
00:21:53,780 --> 00:21:59,980
de tudo isso, e é só, é
me fez sentir como se você não tivesse nenhum

400
00:21:59,980 --> 00:22:03,080
fé em mim. Escute, eu não percebi
te incomodou tanto. Venha aqui, venha

401
00:22:03,080 --> 00:22:06,620
aqui, vem aqui, vem aqui. eu prometo
você, não havia nenhum significado mais profundo para o

402
00:22:06,620 --> 00:22:07,620
noite de folga, ok?

403
00:22:07,760 --> 00:22:11,140
Eu pensei que precisava disso para me preparar
porque foi isso que eu sempre fiz

404
00:22:11,140 --> 00:22:14,020
entrevistando, e tenho total fé
em você.

405
00:22:14,670 --> 00:22:17,470
sentir ou não sentir o que é certo
para você.

406
00:22:19,810 --> 00:22:21,290
Realmente? Sim, realmente.

407
00:22:21,550 --> 00:22:25,430
Você não se importa que eu não tivesse algum
grande epifania espiritual como minha mãe fez?

408
00:22:25,530 --> 00:22:27,990
Não, de jeito nenhum. Eu te amo, ok?

409
00:22:28,450 --> 00:22:31,690
Eu dormi muito, muito pior sem
você.

410
00:22:31,910 --> 00:22:32,569
Você fez?

411
00:22:32,570 --> 00:22:33,910
Sim. Foi terrível.

412
00:22:34,130 --> 00:22:35,210
Estou tão feliz em ouvir isso.

413
00:22:36,930 --> 00:22:40,910
Ok, mas ouça, se isso acontecer
de novo...

414
00:22:41,160 --> 00:22:46,880
Hum-hmm. Você não pode dizer que precisa de uma noite
desligado. OK. Você pode solicitar uma noite triste

415
00:22:46,880 --> 00:22:47,880
ausente.

416
00:22:48,180 --> 00:22:49,180
Noite triste.

417
00:22:49,320 --> 00:22:50,660
Sim. Entendi.

418
00:22:51,980 --> 00:22:52,980
Eu também te amo.

419
00:22:54,740 --> 00:22:57,720
Ok, há apenas mais uma coisa que eu
tenho que fazer antes de podermos sair daqui

420
00:22:57,720 --> 00:22:58,659
falar sobre todo mundo.

421
00:22:58,660 --> 00:23:00,000
Oh, minha parte favorita de qualquer festa.

422
00:23:02,020 --> 00:23:03,020
Uh,

423
00:23:08,720 --> 00:23:10,300
muito rápido.

424
00:23:10,750 --> 00:23:12,290
Normalmente conto a história de Purim.

425
00:23:13,690 --> 00:23:16,150
Eu não vou fazer isso esta noite. eu sou
vou poupar você porque você também é

426
00:23:16,150 --> 00:23:17,230
bêbado para se importar. Eu sei.

427
00:23:17,850 --> 00:23:23,430
Vou apenas dizer brevemente que sim
acho que, em parte, Purim nos lembra que

428
00:23:23,430 --> 00:23:27,230
tudo o que pensamos que sabemos pode ser
virou de cabeça para baixo em um instante.

429
00:23:27,710 --> 00:23:31,230
Não temos ideia do que vai acontecer
em nossa vida.

430
00:23:31,630 --> 00:23:36,690
As possibilidades são infinitas. E sim,
pode ser assustador, mas acho que também pode

431
00:23:36,690 --> 00:23:38,710
ser emocionante, certo? Quero dizer...

432
00:23:40,399 --> 00:23:44,240
Às vezes, as melhores coisas da nossa vida
são aqueles que não planejamos.

433
00:23:49,140 --> 00:23:51,640
Então é isso.

434
00:23:52,500 --> 00:23:54,280
Mazel, pessoal. Obrigado por ter vindo.

435
00:23:55,060 --> 00:23:56,060
Mazel!

436
00:23:57,780 --> 00:23:59,860
Você sabe o que?

437
00:24:00,340 --> 00:24:03,360
Você se importa se eu tiver, tipo, uma rápida
algumas palavras?

438
00:24:04,400 --> 00:24:05,400
Uh... Não.

439
00:24:05,520 --> 00:24:10,120
Não, eu... Sim, claro. Olá, eu sei que não
conheço muitos de vocês aqui, mas estou com o

440
00:24:10,120 --> 00:24:11,120
Joana Grupo.

441
00:24:11,680 --> 00:24:12,680
Não,

442
00:24:14,380 --> 00:24:20,580
seu discurso, ele inspirou um pouco
revelação dentro de mim, e eu realmente tenho

443
00:24:20,580 --> 00:24:21,279
compartilhe isso.

444
00:24:21,280 --> 00:24:22,280
Graxa relâmpago!

445
00:24:22,420 --> 00:24:23,420
Vá, relâmpago de graxa!

446
00:24:23,660 --> 00:24:25,400
Sua mãe, sua mãe.

447
00:24:26,240 --> 00:24:27,720
Este é o meu cara.

448
00:24:28,100 --> 00:24:31,400
Embora estejamos namorando há apenas um
pouco tempo...

449
00:24:31,800 --> 00:24:37,000
Tive o privilégio de cair
amor com essa mulher. eu tive o

450
00:24:37,000 --> 00:24:41,940
privilégio de me apaixonar por você,
Morgan. E eu não sei por que estou me sentindo

451
00:24:41,940 --> 00:24:47,180
desta forma, mas sinto que nunca
quero ter uma noite de folga com você

452
00:24:47,180 --> 00:24:48,180
minha vida.

453
00:24:48,340 --> 00:24:49,340
OK.

454
00:24:51,540 --> 00:24:52,540
Morgan?

455
00:24:53,840 --> 00:24:54,840
Não.

456
00:24:57,220 --> 00:24:58,640
Você quer se casar comigo?

457
00:25:03,610 --> 00:25:10,370
Eu te amo. Eu te amo. Oh meu Deus. Oh,
meu Deus.

458
00:25:11,050 --> 00:25:12,330
Isso é uma loucura.

459
00:25:12,570 --> 00:25:17,050
Isso é uma loucura.